Pentru că ... Faulkner

Pe 25 septembrie 1897, în New Albany, Mississippi, se năștea William Faulkner.  Am făcut de curând cunoștință cu opera sa prin Zgomotul și furia, despre care am și scris aici. A fost dragoste la prima vedere, dacă se poate spune așa, sau mai concret, la prima citire. Efectiv m-a fascinat romanul acesta. Așa că mi-a atras imediat atenția un articol de pe un site străin, cu titlul original As Faulkner lay drinking, o inspirată adaptare a titlului unuia din celebrele sale romane - As I Lay Dying.

Am tradus articolul respectiv pe Bookhub.ro, pentru a marca 119 ani de la nașterea lui William Faulkner. A fost o plăcere pentru mine, poate nu mi-a ieșit perfect, fiind prima traducere oficială pe care o fac. Găsiți articolul aici și sper să vă placă și vouă. L-am așezat imediat pe Faulkner în rândul celor mai cei, alături de Marquez, Buzatti, Canetti sau Hamsun. Știu că nu pot transmite exact impresiile pe care mi le produce, oricât de multă pasiune aș fi pus în cronica mea.

Sursa foto : news.library.virginia.edu

O scurta lista si gata, va las in pace

Pentru ca tot e fierbinte subiectul Nobel si ca sa inchei seria postarilor pe aceasta tema, mai ales ca i-am promis si lui Gabriel ca voi face o lista cu scriitorii laureati Nobel din care am citit cate ceva, ma conformez.

Bjornsterne Bjornson- 1903
Henryk Sienkiewicz- 1905
Knut Hamsun-1920
Par Lagerkvist- 1951
Ernest Hemingway- 1954
Heinrich Boll- 1972
Gabriel Garcia Marquez- 1982
Camilo Jose Cela- 1989
Gunter Grass- 1999
Mario Vargas Llosa- 2010

Destul de putin, dat fiind faptul ca sunt multi scriitori in lista laureatilor, a caror valoare este incontestabila, cu sau fara Nobel.

Asadar, Nobelul pentru Literatura merge la... Alice Munro

Primul lucru pe care l-am facut imediat ce am ajuns in fata laptopului a fost sa ma uit pe fereastra deja deschisa a site-ului oficial Nobel, sa aflu cui i-a fost acordat Premiul Nobel pentru Literatura. Surpriza a fost mare, desi pe undeva ma asteptam sa fie o femeie, dat fiind faptul ca erau cam putine laureate Nobel.

Asadar, Alice Munro este a o suta zecea dintre laureatii Nobel pentru Literatura si cea de-a treisprezecea femeie care primeste aceasta distinctie. A primit acest premiu ca "master of the contemporary short story". Cum prea multe nu stiu despre ea, nu pot decat sa trag un ochi pe wikipedia si sa va zic ce se spune acolo. Astfel, am aflat ca este o scriitoare canadiana, premiata cu Man Booker in 2009 si, de asemenea, cu premiul pentru fictiune din partea guvernatorului Canadei, de trei ori. Tot de acolo am aflat ca opera sa cuprinde romane si nuvele.
O nota biografica poate fi citita si pe site-ul Nobel.

Premiul Nobel pentru Literatura 2013- cine va fi castigatorul?

Un moment deosebit de important in lumea literara, dar si pentru iubitorii lecturii, il reprezinta decernarea Premiului Nobel pentru Literatura. Cu toate ca data precisa la care aceasta va avea loc nu este cunoscuta decat cu cateva zile inainte, lumea literara a inceput deja sa fiarba.

UPDATE- la sfarsitul articolului, puteti afla data exacta a anuntarii castigatorului.

Decernarea Premiului Nobel pentru Literatura al anului 2013 este asteptata cu sufletul la gura, presupunandu-se ca ea se va desfasura in viitorul apropiat. Speculatiile privind favoritii la acest important premiu au devenit deja o obisnuinta si trebuie sa recunosc ca este foarte palpitant sa emiti ipoteze si sa astepti confirmarea lor.

Iata cateva dintre numele cel mai frecvent vehiculate pentru premiul din acest an: